MOKUREN

by Naoto Fukasawa

Mokuren è il risultato della prima collaborazione tra Lladró e il designer giapponese Naoto Fukusawa, noto per combinare maestria artigianale e design.

Per quest'opera, Fukusawa si è ispirato all'albero di magnolia bianca, simbolo di legami eterni, e alla straordinaria bellezza dei suoi fiori. Come dice l'autore stesso, "quando ho visto il fiore e ho pensato alla porcellana bianca, alla sua consistenza e alle sue qualità, ho automaticamente composto l'idea nella mia testa." Così, è nato Mokuren un chandelier che unisce gli ingredienti essenziali dell'opera dell'artista giapponese e di Lladró: natura, maestria artigianale e design.

Details of the Mokuren chandelier
Mokuren chandelier switched on
Details of Mokuren Chandelier switched on
Portrait of Naoto Fukasawa

NAOTO FUKASAWA

Naoto Fukasawa è nato nella prefettura di Yamanashi, in Giappone. Dopo essersi laureato alla Tama Art University, la più prestigiosa scuola d'arte del Giappone, ha sviluppato la sua carriera professionale come product designer in importanti aziende americane ed europee e nel suo paese.

Il suo stile è caratterizzato da una combinazione di funzionalità e minimalismo, produzione industriale e artigianato (kogei). Per Fukasawa, progettare significa analizzare oggettivamente, osservare la relazione tra l'oggetto, la sua entità (tatazumai), la sua funzione e lo spazio che occupa.

Appassionato di artigianato (kogei), crede che il valore degli oggetti fatti a mano si moltiplichi quando vengono affrontati attraverso il prisma del design. I suoi progetti dimostrano che il confine tra le due discipline si interseca e spesso si confonde per creare gli oggetti migliori.

Presentation of Mokuren Presentation of Mokuren
Mokuren decorating a modern japanese style dinner room
Mokuren on a modern bedroom

HANDCRAFTED PROCESS

Tutti i fiori che compongono Mokuren sono fatti a mano. La luce calda che filtra attraverso la porcellana traslucida dei suoi petali genera un'illuminazione avvolgente. La sua struttura, tanto complessa quanto poetica, rappresenta i rami dell'albero di magnolia ed è realizzata in alluminio laccato nero. La sua illuminazione a LED può essere regolata in intensità.

Creation of Mokuren process, conceptualization
Creation of Mokuren process, modelling
Creation of Mokuren process, modelling
Creation of Mokuren, ensambling

Tutti i fiori che compongono Mokuren sono fatti a mano. La luce calda che filtra attraverso la porcellana traslucida dei suoi petali genera un'illuminazione avvolgente. La sua struttura, tanto complessa quanto poetica, rappresenta i rami dell'albero di magnolia ed è realizzata in alluminio laccato nero. La sua illuminazione a LED può essere regolata in intensità.

Mokuren è la luce stessa e illumina, è Kogei (maestria artigianale) e design.