Juanin and his martian
by Edgar Plans

Juanin and his martian by EDGAR PLANS
Edición limitada de 25

Tras más de siete décadas transformando la porcelana, Lladró continúa ampliando el diálogo entre artesanía y arte contemporáneo a través de Art Editions, su plataforma dedicada a ediciones exclusivas y limitadas con reconocidos artistas.

Después de las colaboraciones con Edgar Plans y Leandro Erlich, Art Editions presenta ahora su tercera alianza artística con Edgar Plans. Con Juanin and his martian, Plans traslada a la porcelana su inconfundible lenguaje visual, consolidando Art Editions como un proyecto en constante evolución donde la creación contemporánea se encuentra con la maestría artesanal.

Lladró Art Editions by Edgar Plans
Detail view of the Juanin and his martian porcelain sculpture

Edgar Plans es un artista visual español reconocido internacionalmente por su universo vibrante y expresivo que conecta el arte urbano con la fuerza narrativa de la ilustración infantil. Criado en un entorno creativo marcado por su padre, el escritor de ciencia ficción Juan José Plans, encontró en el dibujo una forma natural de expresión desde temprana edad.

Influenciado por el graffiti y la espontaneidad del trazo infantil, Plans ha desarrollado un imaginario distintivo poblado por personajes como los Animal Heroes: figuras concebidas como símbolos de resistencia frente a las acciones que amenazan el planeta y como recordatorio de valores como la solidaridad, la igualdad y la esperanza.

Su obra combina una aparente inocencia con una profundidad crítica, transformando el color en un lenguaje de optimismo y el dibujo en una herramienta narrativa.

Edgar Plans

“Mis líneas son infantiles, pero los temas que abordo no lo son.”

Edgar Plans

Portrait view of the Juanin and his martian sculpture Portrait view of the Juanin and his martian sculpture (mobile)
Landscape view of the Juanin and his martian sculpture Landscape view of the Juanin and his martian sculpture (mobile)
Un lápiz con inspiración puede cambiar el universo

Juanin and his martian forma parte de My Little Artists Collection, el nuevo proyecto artístico desarrollado por Edgar Plans para Art Editions.

La edición está compuesta por 25 obras irrepetibles, cada una con una decoración individual propia. Todas diferentes y firmadas a mano por Plans, cada pieza se concibe como una obra singular dentro de la serie.

Juanin es un nombre íntimo, el que se utilizaba en la familia del artista para referirse a su padre. Escritor de ciencia ficción apasionado por los mundos imaginados, inculcó desde la infancia la disciplina de la creación y la libertad de inventar. El sonido de una máquina de escribir Olivetti, la necesidad de construir historias, el impulso de dibujar.

Previous
Edition 1 of Juanin and his martian Edition 2 of Juanin and his martian Edition 3 of Juanin and his martian Edition 4 of Juanin and his martian Edition 5 of Juanin and his martian Edition 6 of Juanin and his martian Edition 7 of Juanin and his martian Edition 8 of Juanin and his martian Edition 9 of Juanin and his martian Edition 10 of Juanin and his martian Edition 11 of Juanin and his martian Edition 12 of Juanin and his martian Edition 13 of Juanin and his martian Edition 14 of Juanin and his martian Edition 15 of Juanin and his martian Edition 16 of Juanin and his martian Edition 17 of Juanin and his martian Edition 18 of Juanin and his martian Edition 19 of Juanin and his martian Edition 20 of Juanin and his martian Edition 21 of Juanin and his martian Edition 22 of Juanin and his martian Edition 23 of Juanin and his martian Edition 24 of Juanin and his martian Edition 25 of Juanin and his martian
Edition 1 of Juanin and his martian Edition 2 of Juanin and his martian Edition 3 of Juanin and his martian Edition 4 of Juanin and his martian Edition 5 of Juanin and his martian Edition 6 of Juanin and his martian Edition 7 of Juanin and his martian Edition 8 of Juanin and his martian Edition 9 of Juanin and his martian Edition 10 of Juanin and his martian Edition 11 of Juanin and his martian Edition 12 of Juanin and his martian Edition 13 of Juanin and his martian Edition 14 of Juanin and his martian Edition 15 of Juanin and his martian Edition 16 of Juanin and his martian Edition 17 of Juanin and his martian Edition 18 of Juanin and his martian Edition 19 of Juanin and his martian Edition 20 of Juanin and his martian Edition 21 of Juanin and his martian Edition 22 of Juanin and his martian Edition 23 of Juanin and his martian Edition 24 of Juanin and his martian Edition 25 of Juanin and his martian
Previous
Next
Next
Studio photo of the Juanin and his martian sculpture

LA OBRA Y SU PROCESO

Juanin and his martian traslada el lenguaje gráfico de Edgar Plans al volumen. Un personaje de apariencia infantil descansa sobre una pila de hojas en blanco, acompañado por un pequeño marciano equilibrado sobre lápices de colores. El gesto creativo está integrado en la propia composición, situando el dibujo en el núcleo de la obra.

Su claridad visual se apoya en un desarrollo técnico riguroso que garantiza la precisión de cada elemento.

La creación de Juanin and his martian requiere cerca de 40 moldes: 24 moldes para Juanin, que generan 34 fragmentos, y 14 moldes para el marciano, que producen 18 fragmentos. En total, 58 elementos de porcelana se ensamblan para componer cada escultura.

Artist painting porcelain detail
Hand-detailing a porcelain piece
Glazing porcelain components
Finishing touches on porcelain sculpture
Artist adding color to the porcelain sculpture

Los grandes ojos, el casco, la mochila, los lápices y las hojas superpuestas se modelan por separado y posteriormente se integran con precisión.

Cada versión incorpora 26 colores distintos, combinados en exclusiva para crear decoraciones irrepetibles. Cada detalle está pintado a mano, reforzando la individualidad de cada obra.

Hand-painted porcelain element from the series
Porcelain components arranged for finishing
Close-up of painted porcelain detail

Como todas las creaciones de Lladró, la pieza se elabora íntegramente en la sede de la marca en Valencia. La porcelana líquida se solidifica en los moldes antes de que cada fragmento sea ensamblado y decorado manualmente. La cocción final en el horno somete la escultura a temperaturas superiores a 1.300°C, transformando el material y reduciendo su tamaño hasta en un quince por ciento. Solo entonces emerge plenamente cada versión única.

El resultado conserva la espontaneidad del dibujo al tiempo que encarna el rigor técnico de la artesanía en porcelana.

“El color es esperanza dentro de los temas serios que cuento a través de mi obra.”

Edgar Plans

Close-up of painted porcelain detail from Juanin and his martian
Final assembly of porcelain components

DIBUJO, MEMORIA E IMAGINACIÓN

A través de esta colaboración, Edgar Plans traslada su lenguaje de dibujo a la porcelana manteniendo su inmediatez emocional. El color funciona como símbolo de esperanza dentro de narrativas contemporáneas complejas. El trazo sigue siendo espontáneo y deliberado, lúdico y reflexivo al mismo tiempo.

Final presentation of Juanin and his martian porcelain sculpture

En Juanin and his martian, la memoria se convierte en forma y la imaginación en materia. La porcelana se transforma en el medio a través del cual confluyen la historia personal, el relato y la artesanía.

Final presentation of Juanin and his martian porcelain sculpture (mobile)
Lladró Art Editions by Edgar Plans

Contacto

Le informamos que sus datos serán tratados por Lladró, S.A., como responsable del tratamiento, para atender y resolver cualquier incidencia, reclamación o queja que nos haga llegar a través de este formulario. Consulte nuestra política de privacidad para obtener más información sobre el tratamiento de sus datos personales.

Cargando...