MOKUREN

por Naoto Fukasawa

Mokuren es el resultado de la primera colaboración entre Lladró y el diseñador japonés Naoto Fukasawa quien se distingue por combinar artesanía y diseño.

Para esta obra, Fukasawa se ha inspirado en el magnolio blanco, que simboliza los vínculos eternos, y en la belleza impactante de sus flores. Como el propio autor dice, “cuando vi la flor y pensé en la porcelana blanca, en su textura y cualidades, automáticamente compuse la idea en mi cabeza”. Así, surgió Mokuren, un chandelier en el que se conjugan ingredientes imprescindibles de la obra del artista japonés y de Lladró: naturaleza, artesanía y diseño.

Details of the Mokuren chandelier
Mokuren chandelier switched on
Details of Mokuren Chandelier switched on
Portrait of Naoto Fukasawa

NAOTO FUKASAWA

Naoto Fukasawa nació en la prefectura de Yamanashi en Japón. Tras graduarse en Tama Art University, la escuela de artes más prestigiosa de Japón, desarrolló su carrera profesional como diseñador de producto en importantes empresas americanas, europeas y en su propio país.

Su estilo se caracteriza por combinar la funcionalidad y el minimalismo, la producción industrial y la artesanía (kogei). Para Fukasawa diseñar significa analizar objetivamente, observar la relación entre el objeto, su entidad (tatazumai), su función y el espacio ocupa.

Apasionado de la artesanía (kogei) considera que el valor de los objetos hechos a mano se multiplica cuando se abordan desde el prisma del diseño. Así, sus diseños proclaman que la línea que separa ambas disciplinas se intercala y en muchas ocasiones se desdibuja para crear los mejores objetos.

Presentation of Mokuren Presentation of Mokuren
Mokuren decorating a modern japanese style dinner room
Mokuren on a modern bedroom

PROCESO ARTESANAL

Todas las flores que lo componen están hechas a mano. La luz cálida que se filtra a través de la porcelana translúcida de sus pétalos genera una iluminación envolvente. Su estructura, tan compleja como poética, que representa a las ramas del magnolio se trabaja con aluminio lacado en negro. Su iluminación LED se puede regular en intensidad.

Creation of Mokuren process, conceptualization
Creation of Mokuren process, modelling
Creation of Mokuren process, modelling
Creation of Mokuren, ensambling

Todas las flores que lo componen están hechas a mano. La luz cálida que se filtra a través de la porcelana translúcida de sus pétalos genera una iluminación envolvente. Su estructura, tan compleja como poética, que representa a las ramas del magnolio se trabaja con aluminio lacado en negro. Su iluminación LED se puede regular en intensidad.

Mokuren es luz en sí mismo e ilumina, es Kogei (artesanía) y diseño.